Aleida próbuje trzymać nastoletnią córkę z dala od kłopotów. Piper i Cal robią sobie dzień wolnego. Blanca mierzy się z machiną prawną.