Scarlemagne zbiera armię. Kipo szuka kolejnej wskazówki, co prowadzi ją do Śmieciowego Kanionu, w którym kryje się społeczność wysportowanych szopów.