Chicken Run: Dawn of the Nugget
USA (Tytuł oryginalny)
Chicken Run: Operation Nugget
Niemcy
Οι κότες το 'σκασαν: Η αυγή της κοτομπουκιάς
Grecja
Pollitos en fuga: El origen de los nuggets
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Chicken Run: Amanecer de los nuggets
Hiszpania
Chicken Run: La menace nuggets
Francja
Galline in fuga: L'alba dei nugget
Włochy
チキンラン: ナゲット大作戦
Japonia
치킨 런: 너겟의 탄생
Korea Południowa
Uciekające kurczaki: Era nuggetsów
Polska
A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets
Brazylia
A Fuga das Galinhas: Estamos Fritas
Portugalia
Evadare din coteț: Chicken Nugget
Rumunia
ชิคเก้น รัน วิ่ง... สู้... กระต๊ากสนั่นโลก 2
Tajlandia
Tavuklar Firarda: Kurtarma Operasyonu
Turcja
落跑雞: 雞塊新時代
Tajwan