Miracolo a Milano
Włochy (Tytuł oryginalny)
Чудо в Милано
Bułgaria
Miracle a Milà
Hiszpania (kataloński)
Zázrak v Miláně
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Miraklet i Milano
Dania / Norwegia / Szwecja
Das Wunder von Mailand
Austria / RFN (inny tytuł)
Wunder von Mailand
Austria (alternatywna pisownia)
Thavma sto Milano
Grecja (zapis łaciński)
Θαύμα στο Μιλάνο
Grecja
Miracle in Milan
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / USA
Milagro en Milán
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Urugwaj
Ime Milanos
Estonia
Milanon ihme
Finlandia (fiński)
Miracle à Milan
Belgia (tytuł główny) / Francja
Csoda Milánóban
Węgry
ミラノの奇蹟
Japonia
Sastsauli Milanshi
Gruzja (zapis łaciński)
밀라노의 기적
Korea Południowa
Mirakel in Milaan
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Mirakel te Milaan
Belgia (niderlandzki)
Wonder in Milaan
Holandia
Cud w Mediolanie
Polska
Milagre em Milão
Brazylia
O Milagre de Milão
Portugalia
Miracol la Milano
Rumunia
Чудо в Милане
ZSRR
Čudo u Milanu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Zázrak v Miláne
Czechosłowacja (słowacki)
Milano mucizesi
Turcja
米兰的奇迹
Chiny